レディーガガが今年も活躍？

グラミーショウで　Ｌａｄｙ　ＧａＧａ「レディーガガ」が
ビヨンセと共に大活躍だったそうですが・・・

実は小生、耳にはして来ましたが知りませんでした・・^^;

ガガさんの事を・・・

元ストリッパーだったとか・・・

刺青が色々と・・・　　とか、同性愛とか・・・？？

色々と話題に事欠かない方ですが・・・

才能は凄そうですね^^;　　↓　↓　↓

ちと、前の曲　BAD ROMANCE　（VIVOのＨＤVideoで・・・）

（※対訳は↓に御座います。）




Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

貴方の醜悪な
貴方の背徳が
貴方の全てがほしいの
対価なしならね
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの

I want your drama
The touch of your head
I want you leather studed kiss in the scene
I want your love
love-love-love
I want your love

ドラマを味わわせて
頭を寄せてよ
レザーで鋲の入ったキスを頂戴
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance

分かるでしょ　ほしいのよ
わかるでしょ　どうしても
すっごくほしいの
すっごい恋が

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

貴方の恐怖がほしい
貴方の企みが
だって貴方は犯罪者よ
私のものである限り
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの

I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my rear window
baby your sick
I want your love
Love-love-love
I want your love

貴方の狂ったような
直立したスティックがほしい
裏窓にいてほしいの
素敵すぎるわ
貴方の愛が
Love-love-love
愛がほしいの

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad romance

分かるでしょ　ほしいのよ
わかるでしょ　どうしても
すっごくほしいの
すっごい恋が

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの

Walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch c-crazy
walk-walk fashion baby
Work it
move that bitch crazy
walk-walk fashion baby
Work it
I'm a free bitch baby

行ってよ　イケてる貴方
ねえ
あの馬鹿女を追い出して
行ってよ　イケてる貴方
ねえ
あの馬鹿女を追い出して
来てよ　イケてる貴方
ねえ
私ならフリーな女よ

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

愛がほしいの
そして復讐が
愛がほしいの
友情なんていらない

J'veux ton amour
et j'veux ton revenge
J'veux ton amour
I don’t wanna be friends

愛がほしいの
そして復讐が
愛がほしいの
友情なんていらない

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

欲情してよ
そして復讐してよ
私たちすっごい恋が書けるわね
欲情してよ
全部復讐に満ちてるわ
私たちすっごい恋が書けるわね

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

すっごい恋に捕らえられてる

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rom-mah-rom-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

すっごい恋がほしいの